Tata Motors, Mahindra & Mahindra and JSW MG have challenged Niti Aayog's transport report, opposing its small-car incentives under CAFE-3 and its classification of flex-fuel and CBG vehicles as zero-e