A developer has revealed it has its eye on land near a village railway station to build hundreds of homes.