Two men arrested for migrant smuggling after transporting 58 migrants to the Greek island of Rhodes have been charged with felony-level offenses, local authorities said.