Etihad and Emirates, based in Abu Dhabi and Dubai, had suspended flights for safety reasons due to the conflict in Iran and its drone attacks on neighbouring countries