Although the narrow waterway is easy for Iran to block, playing offence could prevent global economic repercussions