The Buffalo Bills would become instant favorites in the AFC if they pulled off this trade, which is being floated by an NFL insider.