A 4-0 lead going into the second leg of their Copa del Rey semi-final tie at Barcelona offers little comfort for Atletico Madrid manager Diego Simeone.