Colpire la leadership può indebolire il regime, ma senza una transizione credibile il Medio Oriente rischia una nuova stagione di instabilità