U.S. motorists could soon see higher prices at the pump as oil prices surge following the attacks in Iran.