Australia's ability to attract global capital is being hampered by onerous regulation and high corporate tax rates, business groups say.