The companies said they had reached a deal that will create a global specialist insurance leader that’s based in the UK.