The disruption to LNG flows has sparked concerns about supply to the key regional customers of Europe and Asia