The UK tax authority called on Britons to check the rules and make sure they haven't forgotten to declare returns on cryptocurrency assets.