Calgary’s Avenue Living plans IPOs for $9.8-billion apartment and self-storage businesses

Pair of offerings could create public companies worth more than $3-billion and jump-start Canada’s IPO market