A 22-year-old has been found guilty of killing a man outside student accommodation near Cambridge railway station