Chase Johnson, de 36 anos, descobriu um câncer de mama após seu cachorro se comportar de maneira estranha e cutucar seu seio com o focinho