Ny overenskomst gør det nemmere at balancere arbejdslivet med privatlivet, siger regionernes forhandler.