Irans Aggressionen zwingen die US-Partner in der Region zu einer riskanten Wahl: Stillhalten oder zurückschlagen.