One Iranian analyst told Newsweek of "a persistent misreading in Washington of Iran’s internal dynamics and national resilience."