With a flexible menu built for maximum flavour, Etta’s sister Daphne is easy to love

The friendly Lygon Street venue is the perfect neighbourhood restaurant, but she has some growing to do, reviews Besha Rodell.