Die Stadt wächst, doch der Wohnungsmarkt hält nicht Schritt – die Politik ringt um Neubauten, Mieten und ein Schicksalsprojekt