Toyota quietly released pricing for the 324-horsepower RAV4 plug-in hybrid, and it may just be the pick of the lineup.