This Hurstville venue is one of the few places in Sydney serving the traditional and “unapologetically bold” cuisine of Myanmar.