Ana C. Amato refused to refund the man's money after she halted the procedure, according to a criminal complaint.