The moms-of-famous-kids club is tiny and elite ... and Kris Jenner just clocked in for duty, hyping up her potential future in-law during Timothée Chalamet's big night at The Actor Awards last night. Check out the cute exchange ... momager Kris…