Civil liberties committee said political groups will be able to table amendments for an upcoming plenary vote on the proposal later this month