Four Kosovo Serbs from Suvo Grlo remain in detention as court extends custody; defence challenges prosecution’s evidence