Infantino's suggestion comes after Prestianni accused of racially abusing Vinicius Jr while covering his mouth