As it celebrates its 53rd anniversary, the U.K. maker of specialty cars is aiming seriously at America.