Two Palestinian brothers have been killed by Israeli settler gunfire in the occupied West Bank, the Palestinian Health Ministry said