Hiraeth Kitchen is loved for its food but owners Andy Ashton and Lewis Dwyer have a new project on the horizon