Typically housed in highly controlled vaults at the National Archives, some major historical documents will be put on display for free at museums across the country.