In less than three days, the conflict ricocheted beyond the original targets in Iran, Israel and Iraq to threaten some 300 million civilians across more than a dozen nations.