The "Even Stevens" alum broke down exactly what led the on-again, off-again couple to call it quits in a new interview about his "failed" marriage.