Australia’s biggest pension funds have had to revisit their currency playbook as a sustained rally in the local dollar threatens to erode portfolio returns in the A$4.5 trillion ($3.2 trillion) retirement industry.