Um ano depois, os números mostram como o Oscar transformou o filme em fenômeno cultural e de bilheteria no Brasil