Details in court testimony shed light on the moments before a November 2024 double shooting that left one man dead.