O motorista de um carro suspeito de atropelar e matar três pessoas no Rio Grande do Sul foi indiciado por homicídio triplamente qualificado.