An Iranian-American attorney has revealed the people of Iran are aware they need to act quickly to "free" themselves after a warning from US President Donald Trump following the death of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.