Australian auto market newcomer Cadillac is expanding its range with a pair of luxury electric SUVs to bookend the existing Lyriq.