Months after he was arrested on weapons charges in his native Ohio, cornerback Marshon Lattimore has been cut by the Washington Commanders.