More than 2,000 tariff lawsuits have been filed so far, nearly all of which were lodged after the Supreme Court heard arguments in November