A number of major universities with campuses in Qatar and other nations are operating remotely as the conflict expands throughout the region.