A public health expert examines how 'The Pitt' portrays obesity with clinical dignity—and what real-world medicine often misses about weight bias and patient safety.