A runner in the US says she hopes a resolution can be found after she was led off course during a half marathon, costing her victory and a place at the world champs.