Liverpool-bound defender Jeremy Jacquet is set to undergo season-ending surgery on his shoulder after inconclusive pain tests left surgery as the only option