Tehran is looking to name a new supreme leader after Khamenei was killed during the opening salvo of strikes