As Russia’s war in Ukraine enters its fifth year, debates increasingly hinge on a central question: How costly has the war been for Russia itself?