A teacher at Viewpoint School -- an elite Calabasas private school with tuition nearing $60,000 a year -- has been arrested over allegations of inappropriate behavior involving students … and now parents are questioning whether warning signs were…