Japan’s biggest companies increased capital spending in the final quarter of last year, indicating firmer corporate sentiment as Prime Minister Sanae Takaichi pushes for more investment in strategic sectors.